リトルチャロ子犬のチャロの冒険

チャロ２のボキャブラリー。最後は多めです。あと一歩がんばろう！
そしてまたいつか、チャロとの再会を願って…。

lovebirds
仲のよいカップル

blush
赤面する

playfully
陽気に

prey
獲物

on the first try
１度目で

speed
速く進む

blazing
焼けるような

siesta
昼寝、シエスタ

ridiculous
ばかばかしい

fascinate
…の心を奪う

pull onself away
思いを振り切る

anthem
大合唱、賛歌


楽天ブックス！
TOEIC980点獲得！ラクラク英語マスター法
勉強の合間にｹｰﾀｲでｹﾞｰﾑ♪

チャロの物語のテーマ。それは、カノンの言葉・ナムタカの言葉にあふれ出ていますね。それぞれの心にきっと残るのでは？

■　When your time is up, life will pass on to the next generation.
そなたの人生が終わるとき、命は次の世代へと受け継がれていく。

pass on to 〜 「〜に続いていく、受け継がれる」 Family traditions always pass on to the next generation.（家族の伝統はいつも次の世代に受け継がれていく）

■　Don't be ridiculous!
ふざけるな！

ridiculous は 「ばかげた」「とんでもない」の意味。文字通りに相手を注意する場合や、相手が謙遜（けんそん）して言ったことに対して「そんなことないですよ」というニュアンスで使う場合もある。
A: I'm going to jogging for a while.（ちょっとジョギングしてくる）
B: Don't be ridiculous. It's freezing cold outside!（そんなのとんでもない。外は凍るような寒さだよ）



勉強の合間にｹｰﾀｲでｹﾞｰﾑ♪
TOEIC980点獲得！ラクラク英語マスター法
楽天ブックス！

ドゥーマもムウも自分の悩みを克服！そんな彼らをミドルワールドのナムタカはやさしく見守ってくれたのですが、その願いは届いたようですね？

■　You haven't seen anything yet!
まだまだ序の口だよ！

文字通りの意味は「あなたはまだ何も見ていない」なので、「本当の見せ場はこれからだ」、「これからが本領発揮だ」というニュアンスになる。
A: Your 100-meter dash was spectacular! （君の100メートル走最高だったね）
B: You haven't seen anything yet. My best is the 200-meter dash．（あんなの序の口さ。僕の得意なのは200メートル走なんだよ）

■　It is as it should be.
それでいい。

as it should be で、「本来あるべき姿のままで」、「そうあるべき状態で」の意味です。ある状況や物事について、「本来あるべき状態なのだから、それでいいのだ」というニュアンスで、少し堅い表現。
A: I feel like my progress in learning English is so slow.（英語の上達がとても遅い気がするんだけど）
B: Don't worry. It is as it should be. Learning English takes many years of hard study. （気にするな。それでいいんだ。英語の学習には何年も苦労が必要なんだよ）


楽天ブックス！
ケータイでゲームしよう！
得するクレジットカードはどれ？

ラブラブなのは、ムウだけじゃないみたい。弱虫ドゥーマも恋人にはずいぶん自信満々のようですよ！

■　It's not like that!
そんなんじゃないわよ！

相手のひやかしに対して、「そんなんじゃないよ」と否定したり、相手の考え方や、やり方に対して、「そうじゃないよ」と注意したりするときに使う表現。
A: You two are a perfect match!（２人はお似合いのカップルだね！）
B: It's not like that!（そんなんじゃないわよ！）

■　I'm gonna catch our prey.
獲物をしとめるからね。

catch prey または catch one's prey で「獲物を捕まえる」の意味です。prey は 「獲物」（複数の意味でも s が付かない）
Animals often work together to catch their prey.（動物はよく獲物をしとめるために協力し合います）


勉強の合間にｹｰﾀｲでｹﾞｰﾑ♪
パソナで正社員転職は目前！
楽天ブックス！

チャロ２もとうとう最終話。ミドルワールドから現世へ戻った懐かしい顔ぶれ。きょうはその中からペンギンのムウとチャーリーの会話。
コロンに言われるまでもなく、ラブラブのムウとチャーリー。

■　Everybody, do it again from the beginning.
みんな、もう一度はじめからよ。

from the beginning 「はじめから」 (= from the start)
A: The computer froze while I was installing the program.（プログラムのインストールをしてたら、コンピューターがフリーズしたんだ） B: I guess you have to try it again from the beginning.（たぶん、最初からやり直さなきゃなんないと思うよ）

■　Aren't you pushing them too hard?
ちょっと厳しすぎないか？

push 〜 too hard 「〜に無理をさせる」 Don't push him too hard. He might get sick from overworking.（彼に無理をさせてはだめだよ。過労で病気になるかもしれないから）
Don't push yourself too hard. （無理し過ぎないようにね）


TOEIC(R)TEST攻略！
資格試験に１発合格するためのノーストレス速読勉強法
１日わずか３０分宅建合格プログラム

チャロと翔太のために、命がけで龍に立ち向かったカノン
「いつでも強く生きるのよ」カノンの声がいつまでも響いて・・・。

そして現世に戻った翔太とチャロ。
「チャロ、見て！今日は２０回できるかもしれないよ。・１４，１５・・・あっ！だめだなぁ・・・」
「ワンワン！（がんばって。あきらめないで）」チャロがリフティングする翔太を励ましています。
「あっ、渡り鳥だ！きれいだな・・・ね？」翔太の言葉に、
「ワンワン！」答えるチャロ。
見上げた空には、シャイニー率いる渡り鳥の群れが飛んでいました。

チャロのストーリーもクライマックスです。今週はボキャブラリーも「クライマックス」級？

flash
ぴかっと光る

roll
（雷・大砲などの音が）とどろく

waver
迷う、ためらう

bend
（上体・頭を）かがめる

gigantic
巨大な

watch out
気をつける

weakling
弱虫

no match for
…の相手にならない

in return
返礼に

hurtle
突進する、ビューンと飛ぶ

envelop
…を覆い隠す

whirlwind
つむじ風、旋風

in a flash
あっという間に

burst into flame(s)
たちまち燃え上がる

explode
爆発する

explosion
爆発

be sucked into …
…に吸い込まれる、…に巻き込まれる


楽天ブックス！
ｹｰﾀｲが辞書になっちゃった!
ゲームはケータイで楽しもう！

チャロとカノンは、これで永遠にお別れなの？ルビーもトムじいもチャロを助けてくれたら、みんな現世に戻れないのでしょうか？

■　You did so much for me.
おまえはわしにとてもよくしてくれた。

do so much for 〜 で 「〜にいろいろ親切にする」の意味。
A: Thanks for helping me. 　（助けてくれてありがとう）
B: No problem. You've always done so much for me.（どういたしまして。あなたにはこれまでいつも親切にしてもらったから）

■　We're done for!
もうダメだ！

be done for で 「もうおしまいだ」「一巻の終わりだ」の意味です。
A: I'm done for! （もうダメだ！）
B: What happened? （どうしたの？）
A: I got a zero on a math test.（数学のテストで０点とっちゃった）
B: Cheer up! It's not the end of the world.（元気だしなよ。世界の終わりじゃないんだから）


ゲームはケータイで楽しもう！
楽天ブックス！
ビジネスマンのバイブル！必読書！『週刊ダイヤモンド』　★最新号が送料無料★